Les présentes conditions générales d'utilisation, ci-après « les CGU », régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile OLNIGHT, ci-après « l'Application », exploitée par l'équipe fondatrice du projet, ci-après « l'éditeur ».
La création d'un compte vaut acceptation pleine et entière des CGU. L'utilisateur qui n'accepte pas les CGU doit renoncer à utiliser l'Application.
Les CGU forment un ensemble avec la politique de confidentialité et la charte de bonne conduite, qui en font partie intégrante.
L'Application est exploitée depuis Abidjan, en Côte d'Ivoire, par l'équipe fondatrice du projet OLNIGHT, désignée dans les présentes comme « l'éditeur ».
Les coordonnées complètes de l'éditeur figurent dans les mentions légales accessibles depuis l'Application. Elles seront mises à jour dès la constitution de la société d'exploitation, sans que cette mise à jour ne modifie les droits et obligations résultant des présentes.
Toute correspondance relative à l'Application peut être adressée à hello@olnight.com.
L'Application est strictement réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus. Elle n'est pas destinée aux mineurs, qui ne peuvent ni créer de compte, ni utiliser le service, y compris avec l'accord de leurs représentants légaux.
Lors de la création du compte, l'utilisateur déclare sur l'honneur être âgé de 18 ans ou plus en cochant la case prévue à cet effet. Cette déclaration engage sa responsabilité.
La création du compte suppose la saisie de la date de naissance de l'utilisateur. Une date faisant apparaître que l'utilisateur a moins de 18 ans interrompt l'inscription et empêche la création du compte.
La date de naissance est vérifiée et conservée par l'éditeur. Elle n'est affichée à aucun autre utilisateur et ne sert qu'à établir la majorité.
L'éditeur se réserve le droit, à tout moment, de demander à un utilisateur tout élément complémentaire permettant d'établir sa majorité, et de suspendre l'accès au compte tant qu'un doute n'est pas levé.
Tout compte dont il apparaît qu'il a été créé par une personne de moins de 18 ans est supprimé sans préavis. Le solde de neons attaché au compte, y compris les neons acquis par achat intégré, est perdu et ne donne lieu à aucun remboursement de la part de l'éditeur. Toute demande de remboursement relève exclusivement de la plateforme ayant encaissé le paiement et de sa propre politique.
Toute personne peut signaler la présence supposée d'un mineur sur l'Application dans les conditions prévues à l'article 17.
OLNIGHT est un service de découverte de la vie nocturne et de mise en relation entre personnes présentes au même moment dans un même Lieu. L'Application ne délivre son fonctionnement complet que lorsque la présence physique de l'utilisateur dans un Lieu est confirmée.
De 19h00 à 06h00, l'utilisateur peut consulter les Lieux et leur affluence, annoncer son arrivée, découvrir les autres personnes présentes dans le Lieu où sa présence est confirmée, échanger avec elles et participer à des Tournées.
De 06h00 à 19h00, l'utilisateur peut consulter les Lieux, préparer sa sortie et organiser une soirée avec un groupe. La découverte des profils n'est pas accessible en mode jour.
L'éditeur fournit un outil de mise en relation. Il n'organise pas les soirées, n'exploite pas les Lieux référencés, ne vend aucune consommation et n'est partie à aucune relation nouée entre utilisateurs ou entre un utilisateur et un établissement.
L'inscription s'effectue au moyen d'un numéro de téléphone, validé par un code reçu par message. L'utilisateur choisit ensuite un pseudonyme, renseigne son genre et sélectionne un avatar.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les tenir à jour. Il est seul responsable de la confidentialité de l'accès à son compte et de toute activité qui y est menée.
Un utilisateur ne peut détenir qu'un seul compte. La création de plusieurs comptes par une même personne, l'usurpation de l'identité d'un tiers et la cession du compte à un tiers sont interdites.
Le fonctionnement de l'Application repose sur la position de l'appareil de l'utilisateur. Cette position sert à calculer la distance aux Lieux, à détecter l'entrée dans un Lieu et à valider la présence effective. La présence est reconnue à l'intérieur d'un périmètre propre à chaque Lieu, compris entre 45 et 80 mètres selon la taille de l'établissement.
L'autorisation d'accès à la position est demandée à l'inscription, puis de nouveau lorsqu'une action la nécessite si elle a été refusée. Le refus n'empêche pas l'utilisation de l'Application pour la consultation des Lieux et de leur affluence, mais rend inaccessibles toutes les fonctions qui supposent une présence confirmée.
Aucun historique de déplacement n'est rendu visible aux autres utilisateurs. Ce que les autres perçoivent est la présence dans un Lieu au cours de la Nuit en cours.
Toute manipulation destinée à simuler une position ou une présence est interdite et expose l'utilisateur aux sanctions prévues à l'article 18, ainsi qu'à la perte des neons acquis grâce à cette manipulation.
À 06h00, l'activité de la Nuit écoulée disparaît de l'Application. Cela concerne les présences de la Nuit, les discussions de la Nuit et l'affluence affichée.
Subsistent le compte, le profil, le solde de neons et un récapitulatif personnel de la Nuit présenté au seul utilisateur concerné, qui ne mentionne aucun autre utilisateur identifiable.
Les durées de conservation applicables aux données conservées par l'éditeur, qui peuvent différer de ce que l'utilisateur voit disparaître dans l'Application, sont détaillées dans la politique de confidentialité.
L'Application réunit des personnes qui se trouvent physiquement au même endroit. Chacun est tenu au respect des autres. Sont notamment interdits :
Le comportement de l'utilisateur dans les Lieux relève de sa seule responsabilité. Le respect du règlement intérieur de l'établissement et des règles de sécurité s'impose à lui indépendamment de l'Application.
L'utilisateur peut ajouter jusqu'à trois photographies à son profil. Il garantit détenir tous les droits sur les contenus qu'il publie et que ceux-ci ne portent atteinte à aucun droit de tiers, notamment au droit à l'image des personnes représentées.
L'accès à certaines fonctions de l'Application est subordonné à la présence d'au moins une photographie de l'utilisateur lui-même sur son profil. Une photographie qui ne le représente pas ne satisfait pas à cette condition et peut être retirée.
Sont interdites les photographies à caractère sexuel explicite, les images violentes, les contenus illicites, les images représentant des mineurs et les photographies de personnes n'ayant pas consenti à leur publication.
L'utilisateur concède à l'éditeur, à titre gratuit et pour la durée de conservation du contenu, une licence non exclusive d'héberger, reproduire, adapter au format d'affichage et diffuser ses contenus au sein de l'Application, aux seules fins d'assurer le fonctionnement du service. Cette licence ne confère aucun droit d'exploitation commerciale ou publicitaire de ces contenus hors de l'Application.
Les photographies réelles d'un profil sont masquées par défaut. Leur révélation à un autre utilisateur est payante. Une fois acquise, la révélation vaut pour toute la Nuit en cours et jusqu'à l'effacement de 06h00 : si les deux utilisateurs se retrouvent plus tard dans la même Nuit, dans le même lieu ou dans un autre, aucun nouveau paiement n'est demandé. La révélation prend fin à 06h00 et une nouvelle Nuit donne lieu à un nouveau paiement.
La révélation est strictement personnelle à l'utilisateur qui l'a acquise. Elle ne le rend visible d'aucun autre utilisateur et ne modifie pas le profil de la personne concernée.
La capture d'écran, l'enregistrement, la conservation et la rediffusion, par quelque moyen que ce soit, des photographies d'autres utilisateurs sont formellement interdits. Toute infraction constatée entraîne la suppression du compte, sans préjudice des poursuites que la personne concernée pourrait engager.
L'éditeur met en œuvre les mesures que les systèmes d'exploitation rendent possibles pour restreindre ou détecter ces captures. Ces mesures dépendent de l'appareil et du système utilisés, et l'utilisateur reconnaît qu'aucune d'entre elles ne peut empêcher qu'une photographie affichée soit photographiée par un autre appareil. Il lui appartient d'en tenir compte dans le choix des photographies qu'il publie.
L'éditeur peut retirer sans préavis tout contenu contraire aux présentes CGU ou à la loi, et informe l'utilisateur concerné du retrait.
Écrire à un autre utilisateur suppose soit une Introduction acceptée, soit la réponse à un « Hi » reçu. Le « Hi » est une prise de contact gratuite, réservée aux utilisatrices vers les utilisateurs, limitée à un envoi par personne. Y répondre est payant.
Chaque discussion privée est limitée à cinq minutes. Elle peut être prolongée de cinq minutes contre paiement en neons. Les discussions de la Nuit disparaissent lors de l'effacement de 06h00.
L'Application propose également des discussions de groupe entre personnes sorties ensemble et des discussions attachées aux Tournées.
L'éditeur ne surveille pas le contenu des discussions de manière systématique. Il intervient sur signalement, dans les conditions de l'article 17.
Le neon est une unité de compte interne, utilisable exclusivement dans l'Application. Il ne constitue ni une monnaie, ni un moyen de paiement, ni un titre de créance. Il n'est ni convertible en argent, ni transférable entre utilisateurs, ni cessible à un tiers.
Le solde de neons ne peut jamais être négatif. Une action payante est refusée lorsque le solde est insuffisant, et aucune avance, aucun crédit et aucun découvert ne sont accordés. Les neons ne comportent aucune date d'expiration.
Les neons sont obtenus par achat, dans les conditions de l'article 13, ou attribués gratuitement par l'éditeur. Sont notamment attribués sans contrepartie financière :
Les neons attribués gratuitement ne sont en aucun cas remboursables et peuvent être modifiés ou supprimés pour l'avenir par l'éditeur.
Les neons permettent d'accéder à des fonctions payantes de l'Application selon la grille suivante, susceptible d'évoluer dans les conditions de l'article 23.
| Action | Sexe opposé | Même sexe |
|---|---|---|
| Révéler les photos d'un profil pour la Nuit en cours | 1 neon | 10 neons |
| Demander une introduction | 3 neons | 10 neons |
| Répondre à un « Hi » reçu | 3 neons | 10 neons |
| Prolonger une discussion de 5 minutes | 5 neons | 5 neons |
| Changer d'avatar | 5 neons | 5 neons |
Les actions personnelles ou de groupe sont facturées à un tarif unique, sans lien avec le genre : prolonger une discussion de cinq minutes coûte 5 neons, changer d'avatar coûte 5 neons, lancer une Tournée coûte 10 neons.
Le statut d'Ami s'acquiert par l'ouverture d'un lien de partage. Ce lien est accessible à toute personne qui en dispose, y compris si elle l'a reçu d'un tiers. Il appartient à l'utilisateur qui le diffuse de ne le transmettre qu'aux personnes qu'il souhaite voir rejoindre son groupe, en gardant à l'esprit que rejoindre le groupe donne accès à ses photographies sans déverrouillage. L'éditeur ne maîtrise pas la rediffusion d'un lien par son destinataire.
Les actions dirigées vers un Ami sont gratuites dans les deux sens, pour la durée de la soirée partagée : ses photographies sont visibles sans déverrouillage, lui écrire ne suppose aucune Introduction et les discussions ne sont pas limitées dans le temps. Cette gratuité prend fin avec la soirée, à 06h00, et ne s'étend pas aux actions personnelles ou de groupe mentionnées ci dessus.
Une demande d'Introduction entraîne la retenue des neons correspondants, sans débit définitif. La retenue apparaît dans le solde affiché à l'utilisateur.
Si la demande est acceptée, le débit devient définitif et rien n'est restitué.
Si la demande reste sans réponse à l'expiration d'un délai de trente minutes, et au plus tard lors de l'effacement de 06h00, la retenue est levée et 75 % du montant retenu sont restitués automatiquement, arrondis à l'entier inférieur. Le solde, soit 25 % arrondis à l'entier supérieur, reste acquis à l'éditeur au titre de la sollicitation.
Si la demande est expressément déclinée par son destinataire, l'intégralité des neons retenus est restituée à l'expéditeur.
L'envoi d'un « Hi » est gratuit pour son expéditrice et limité à un envoi par personne. Seule la réponse est payante.
Le solde de neons n'est pas affecté par l'effacement quotidien de 06h00. Il est attaché au compte et disparaît avec lui en cas de suppression, dans les conditions de l'article 18.
Depuis l'Application, les neons sont acquis par achat intégré, au moyen de la boutique de la plateforme de téléchargement utilisée, soit l'App Store d'Apple, soit Google Play. Le paiement est encaissé par cette plateforme, dont les conditions générales s'appliquent à la transaction. L'éditeur n'a accès à aucune donnée bancaire. Les neons sont crédités après vérification du reçu d'achat.
La parité de référence est fixée à 1 neon pour 100 francs CFA. Le nombre exact de neons crédités est affiché avant tout paiement.
| Pack | Neons crédités | Prix |
|---|---|---|
| 1 | 5 | 500 F CFA |
| 2 | 11, dont 1 offert | 1 000 F CFA |
| 3 | 27, dont 3 offerts | 2 500 F CFA |
| 4 | 55, dont 10 offerts | 5 000 F CFA |
Les neons constituent un contenu numérique fourni immédiatement. L'utilisateur reconnaît que l'exécution commence dès le crédit des neons sur son compte et renonce, dans cette mesure, à tout droit de rétractation.
Les neons ne sont ni remboursables, ni échangeables, ni convertibles en argent. Toute demande de remboursement doit être adressée à la plateforme ayant encaissé le paiement et relève de sa seule politique.
Si des neons régulièrement payés n'apparaissent pas sur le compte, l'utilisateur utilise la fonction de restauration des achats, qui recalcule le solde à partir de la boutique. Si la situation persiste au delà d'une heure, il contacte l'éditeur à l'adresse mentionnée à l'article 25, muni du reçu délivré par la boutique.
Un utilisateur dont la présence est confirmée dans un Lieu peut lancer une Tournée, c'est à dire proposer d'offrir des consommations à un groupe de personnes présentes dans ce même Lieu. L'utilisateur qui lance la Tournée en est l'hôte : il en supporte seul le coût auprès de l'établissement.
Si le seuil est atteint dans la fenêtre d'adhésion, la Tournée est validée et le chat de groupe s'ouvre entre l'hôte et les participants. La participation à ce chat est gratuite.
Si le seuil n'est pas atteint, la Tournée échoue et disparaît. Sept des dix neons engagés sont restitués à l'hôte. Les trois neons conservés rémunèrent la diffusion de l'annonce à l'ensemble des personnes présentes dans le Lieu, prestation qui a été exécutée.
L'appartenance à une même Tournée n'ouvre aucun autre droit entre participants. Consulter les photographies d'un participant ou lui écrire en privé reste soumis aux tarifs de l'article 12.
L'éditeur met en relation l'hôte et les participants. Il ne vend aucune boisson, n'encaisse aucun paiement au titre des consommations, ne gère aucun partage de frais entre participants et n'est pas partie au contrat conclu entre l'hôte et l'établissement. Les 10 neons du lancement rémunèrent la seule mise en relation. Le règlement des consommations s'effectue directement auprès de l'établissement, selon ses propres conditions et tarifs.
Avant de lancer une Tournée, l'hôte confirme expressément qu'il s'engage à la régler au bar. Cette confirmation est enregistrée et vaut engagement envers les participants.
Le défaut de règlement auprès de l'établissement relève de la seule responsabilité de l'hôte. L'éditeur ne garantit ni l'exécution de la Tournée, ni la disponibilité des consommations, ni le comportement des participants, et ne peut être tenu de dédommager qui que ce soit à ce titre.
La consommation de boissons alcoolisées est réservée aux personnes majeures. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Il est recommandé de consommer avec modération et de ne pas conduire après avoir bu.
L'éditeur ne vend ni ne distribue de boissons alcoolisées. Il ne saurait être tenu responsable des conséquences, quelles qu'elles soient, de la consommation d'alcool par un utilisateur ou par un tiers, y compris dans le cadre d'une Tournée.
Un utilisateur physiquement présent dans un Lieu absent de l'Application peut le signaler en indiquant son nom, sa catégorie, sa position relevée sur place et, facultativement, toute précision utile.
Le Lieu signalé est vérifié par l'éditeur avant publication. Aucune garantie de publication n'est accordée, et l'éditeur peut refuser une contribution sans avoir à motiver sa décision.
L'utilisateur cède à l'éditeur, à titre gratuit et sans limitation de durée, l'ensemble des droits patrimoniaux attachés aux informations qu'il transmet à ce titre, pour toute exploitation liée au fonctionnement et à la promotion de l'Application.
Tout utilisateur peut signaler un profil, un contenu, un message ou un comportement contraire aux présentes CGU depuis l'Application. Un signalement peut également être adressé à hello@olnight.com.
Indépendamment du signalement, l'utilisateur peut bloquer une autre personne. Le blocage vaut pour la Nuit en cours et prend fin à l'effacement de 06h00. Tant qu'il est actif, la personne bloquée n'apparaît plus parmi les présents, ne peut plus adresser de message et tout lien existant entre les deux comptes est immédiatement supprimé.
Chaque signalement fait l'objet d'un accusé de réception dans l'Application. Il est examiné dans un délai de soixante-douze heures. Les signalements portant sur un compte de mineur, sur du harcèlement, sur des menaces ou sur une photographie à caractère sexuel ou violent sont traités en priorité, dans un délai de vingt-quatre heures, et peuvent donner lieu à la suspension immédiate du compte visé pendant la durée de l'examen.
L'éditeur examine les signalements et peut, selon la gravité des faits, adresser un avertissement, retirer un contenu, restreindre l'accès à certaines fonctions, suspendre le compte ou le supprimer.
L'utilisateur dont le compte est sanctionné en est informé et peut contester la mesure pendant trente jours en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 25. L'éditeur répond dans un délai de quinze jours et peut lever, maintenir ou aggraver la mesure au vu des éléments apportés.
En cas de danger pour une personne, il appartient à l'utilisateur d'alerter sans délai le personnel de l'établissement et les autorités compétentes. L'Application ne se substitue en aucun cas aux services de secours.
L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis l'Application, sans motif et sans préavis. La suppression entraîne la perte définitive du solde de neons, qui ne donne lieu à aucun remboursement.
L'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte, sans préavis, en cas de manquement aux présentes CGU, de comportement portant atteinte à la sécurité des autres utilisateurs, de manipulation des mécanismes de présence ou de paiement, ou de fraude.
En cas de suspension ou de suppression pour manquement, les neons attribués gratuitement sont définitivement perdus. Les neons acquis par achat intégré et non encore consommés sont conservés au crédit du compte : ils redeviennent utilisables si la suspension est levée, et donnent lieu à un remboursement dans les conditions de l'article 13 si la suppression est définitive.
Les neons retenus au titre d'Introductions en cours au moment de la sanction sont restitués selon la règle de l'article 12.4.
L'éditeur fournit un outil de mise en relation. Il n'exerce aucun contrôle préalable sur les personnes qui s'inscrivent, ne procède à aucune vérification d'identité au delà de la validation du numéro de téléphone, et ne garantit ni l'exactitude des informations déclarées par les utilisateurs, ni leur comportement.
Les rencontres et les échanges qui naissent de l'Application se déroulent sous la seule responsabilité des utilisateurs concernés. Il appartient à chacun de faire preuve de prudence, de rester dans des espaces publics et de ne communiquer aucune information personnelle sensible.
L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant du comportement d'un utilisateur ou d'un tiers, des conditions d'accueil ou de sécurité d'un établissement, d'un défaut de précision de la position satellite fournie par l'appareil de l'utilisateur, d'une interruption du service, ou de l'usage que des tiers feraient de contenus illicitement captés en violation de l'article 10.4.
La responsabilité de l'éditeur, lorsqu'elle est engagée, est limitée aux dommages directs et prévisibles, dans les limites permises par la loi applicable.
L'éditeur s'efforce d'assurer l'accessibilité de l'Application, sans garantie de continuité. L'accès peut être interrompu, notamment pour maintenance, mise à jour ou pour des raisons techniques indépendantes de sa volonté.
L'éditeur peut faire évoluer l'Application, ajouter, modifier ou supprimer des fonctions, des Lieux ou des catégories de Lieux, ainsi que les tarifs en neons, sans que ces évolutions n'ouvrent droit à indemnisation.
L'utilisateur fait son affaire de la compatibilité de son appareil, de sa connexion et des coûts associés.
L'Application, sa marque, son identité visuelle, ses avatars, ses textes, ses interfaces et l'ensemble de ses composants sont la propriété exclusive de l'éditeur et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
L'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non cessible, limité à la durée de son inscription. Toute reproduction, extraction, décompilation, adaptation ou exploitation de l'Application, en tout ou partie, est interdite sans autorisation écrite préalable.
Le traitement des données personnelles des utilisateurs, notamment des données de localisation, est décrit dans la politique de confidentialité, accessible depuis l'Application et faisant partie intégrante des présentes CGU.
Les traitements sont soumis à la loi ivoirienne relative à la protection des données à caractère personnel. L'utilisateur dispose des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation, qu'il exerce à l'adresse mentionnée à l'article 25.
L'éditeur peut modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs sont informés de toute modification substantielle par une notification dans l'Application, au plus tard quinze jours avant son entrée en vigueur.
La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur de la nouvelle version vaut acceptation. L'utilisateur qui refuse les modifications doit supprimer son compte.
Les présentes CGU sont soumises au droit ivoirien.
En cas de différend, les parties s'efforcent de trouver une solution amiable. L'utilisateur adresse sa réclamation à l'adresse mentionnée à l'article 25. À défaut d'accord dans un délai de trente jours à compter de la réclamation, le litige est porté devant les juridictions compétentes d'Abidjan.
Si une stipulation des présentes est déclarée nulle, les autres stipulations conservent leur plein effet.
Toute question, réclamation ou demande relative aux présentes CGU peut être adressée à hello@olnight.com, ainsi que depuis la rubrique d'aide de l'Application.
OLNIGHT · Conditions Générales d'Utilisation · Version 1.0 · 31 août 2026