Ce résumé n'a pas de valeur contractuelle. Seul le texte complet ci-dessous engage l'éditeur.
Le responsable du traitement des données personnelles collectées par l'application OLNIGHT est son éditeur, Olnight.
Les traitements décrits ci après sont soumis à la loi ivoirienne n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel.
Point de contact pour toute question relative aux données personnelles : hello@olnight.com.
Numéro de téléphone, pseudonyme, genre, date de naissance, avatar sélectionné, photographies ajoutées par l'utilisateur à son profil, et déclaration de majorité recueillie à l'inscription.
Le numéro de téléphone est validé par un code envoyé par SMS.
La date de naissance est collectée à la création du compte. Elle sert exclusivement à établir la majorité de l'utilisateur, est contrôlée côté serveur et n'est affichée à aucun autre utilisateur.
Position de l'appareil, présences confirmées dans des lieux. Ces données font l'objet de l'article 4.
Lieux où la présence a été confirmée, durée de présence, heure de la dernière présence détectée, discussions, tournées lancées ou rejointes, mouvements de neons, signalements émis ou reçus.
Pour un achat intégré : identifiant de transaction et reçu transmis par la boutique, pack acheté, date d'achat.
Pour un achat effectué sur le site de recharge : le numéro de téléphone ou le pseudonyme du compte OLNIGHT à créditer, le moyen de paiement mobile choisi, le numéro de téléphone à débiter, la référence et le statut de la transaction.
Aucune donnée bancaire n'est collectée ni conservée par l'éditeur. Le paiement est traité intégralement par Apple, par Google ou par le prestataire de paiement, sur leurs propres pages.
Lorsqu'un utilisateur demande à Apple le remboursement d'un achat intégré et qu'Apple le sollicite, l'éditeur transmet à Apple, pour cet achat seulement : la bonne livraison des neons, la part déjà utilisée et sa préférence quant à l'issue de la demande. Aucune autre donnée du compte n'est transmise.
Identifiant de l'installation, modèle d'appareil, système d'exploitation, version de l'Application, journaux de connexion, adresse IP, jeton de notification. Aucun outil de mesure d'audience, de publicité ou de suivi des plantages n'est intégré à l'Application.
La localisation est la donnée la plus sensible traitée par l'Application. Elle fait l'objet des garanties suivantes.
La position de l'appareil est utilisée pour calculer la distance aux lieux référencés, détecter l'entrée dans un lieu et valider la présence effective de l'utilisateur. La présence est reconnue à l'intérieur d'un périmètre propre à chaque lieu, compris entre 45 et 80 mètres selon la taille de l'établissement.
La position est relevée à l'ouverture de l'Application et à sa reprise, ainsi qu'au moment des actions qui la nécessitent. Elle n'est pas relevée lorsque l'Application n'est pas utilisée.
L'autorisation de localisation est demandée à l'inscription, puis de nouveau si elle a été refusée et qu'une action la nécessite. Le refus n'empêche pas la consultation des lieux et de leur affluence. Il rend seulement inaccessibles les fonctions qui supposent une présence confirmée. L'autorisation peut être retirée à tout moment dans les réglages du système d'exploitation.
Aucun historique de déplacement, aucune trajectoire et aucune coordonnée précise ne sont exposés aux autres utilisateurs. Ce qui est visible des autres est la présence dans un lieu pendant la nuit en cours, et rien d'autre.
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Création et gestion du compte | Numéro de téléphone, pseudonyme, genre, avatar | Exécution du contrat |
| Vérification de la majorité | Déclaration d'âge et date de naissance | Obligation légale et intérêt légitime à protéger les mineurs |
| Détection de présence et découverte des personnes présentes | Position, présences | Consentement, retirable à tout moment |
| Messagerie et mise en relation | Discussions, profils, activité | Exécution du contrat |
| Gestion des neons et des achats | Mouvements de neons, reçus et références de transaction | Exécution du contrat et obligations comptables |
| Réponse aux demandes de remboursement transmises par Apple | Livraison et part utilisée de l'achat concerné | Exécution du contrat et intérêt légitime à prévenir la fraude |
| Tournées | Présence, participation, discussions de groupe | Exécution du contrat |
| Sécurité, modération et lutte contre la fraude | Signalements, journaux techniques, présences | Intérêt légitime à assurer la sécurité des utilisateurs |
| Notifications | Jeton de notification | Consentement |
À 06h00, l'activité de la nuit écoulée disparaît de l'Application. Cela concerne les présences de la nuit, les discussions de la nuit et l'affluence affichée.
Restent accessibles à l'utilisateur : son compte, son profil, son solde de neons et un récapitulatif personnel de la nuit, qui indique le nombre de lieux, l'heure de la dernière présence et la durée cumulée sur place. Ce récapitulatif ne mentionne aucune autre personne, ni par son pseudonyme, ni par son avatar.
Cette disparition porte sur ce que l'utilisateur et les autres utilisateurs voient dans l'Application. Certaines données restent conservées par l'éditeur au delà de 06h00, pour les durées et les motifs précisés à l'article 7.
Les durées ci après s'appliquent aux données conservées par l'éditeur, indépendamment de leur disparition de l'interface à 06h00.
| Catégorie | Durée de conservation | Motif |
|---|---|---|
| Compte et profil | 12 mois à compter de la suppression du compte | Gestion des demandes et des contestations |
| Date de naissance et déclaration de majorité | Conservées avec le compte | Preuve de la vérification de majorité |
| Photographies de profil | 30 jours après retrait ou suppression du compte | Traitement des signalements en cours |
| Positions brutes | Sans limitation de durée | Validation de la présence |
| Présences confirmées | Supprimées à 06h00 | Fonctionnement de la nuit en cours |
| Contenu des discussions, demandes d'introduction et déverrouillages de photographies | Supprimés à 06h00 | Fonctionnement de la nuit en cours |
| Tournées et blocages | Supprimés à 06h00 | Fonctionnement de la nuit en cours |
| Programme de soirée et groupe constitué par lien de partage | Supprimés à 06h00 | Fonctionnement de la soirée concernée |
| Mouvements de neons et reçus d'achat | 10 ans, conformément aux règles comptables OHADA | Obligations comptables et fiscales |
| Signalements et décisions de modération | 12 mois | Instruction du signalement et prévention de la récidive |
| Lieux signalés par les utilisateurs | Conservés jusqu'à validation ou rejet | Vérification avant publication |
| Journaux techniques | 12 mois | Sécurité du système |
| Échanges avec le support | 12 mois après la clôture de la demande | Traitement des demandes |
| Demandes de suppression de compte faites depuis le site (numéro, motif) | 12 mois après leur traitement | Preuve du traitement de la demande |
| Empreinte chiffrée du numéro de téléphone, jamais le numéro lui-même | Sans limitation de durée, après la suppression du compte | Empêcher qu’un même numéro obtienne plusieurs fois une récompense de parrainage |
| Statistiques d'affluence par lieu | Conservées sans limitation de durée sous forme agrégée | Pilotage du service |
Les statistiques d'affluence conservées durablement sont agrégées et anonymisées. Elles ne permettent pas de réidentifier un utilisateur.
Au terme des durées indiquées, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.
Sont visibles des autres utilisateurs présents dans le même lieu pendant la nuit en cours : le pseudonyme, le genre, l'avatar et la présence. Les photographies réelles ne sont visibles que des utilisateurs ayant acquis leur déverrouillage, pour la durée de la nuit en cours.
Lorsqu'un utilisateur diffuse un lien de partage pour constituer son groupe de soirée, la page d'invitation correspondante indique son pseudonyme et le programme proposé. Cette page est accessible à toute personne disposant du lien, y compris sans compte OLNIGHT.
Les établissements référencés disposent d'un outil de gestion de salle. Pendant la nuit en cours, cet outil affiche, pour leur seul établissement, le nombre de personnes présentes et annoncées, une jauge de remplissage, les tournées en cours et les pseudonymes et avatars des personnes présentes.
Cet accès est limité à la nuit en cours et disparaît avec la purge de 06h00. Il ne comprend ni numéro de téléphone, ni date de naissance, ni photographie de profil, ni contenu de discussion, ni position précise à l'intérieur du lieu.
Au delà de la nuit en cours, les établissements ne conservent que des statistiques agrégées, sans donnée permettant d'identifier une personne.
Les établissements sont tenus par contrat de n'utiliser ces informations que pour la gestion de leur salle, à l'exclusion de toute prospection et de toute réutilisation.
| Rôle | Prestataire | Pays |
|---|---|---|
| Hébergement et base de données | Linode (Akamai) | États-Unis |
| Stockage des photographies de profil et sauvegardes de la base de données | Amazon Web Services | États-Unis |
| Envoi des codes de vérification par SMS | M-Target | France |
| Support utilisateur par WhatsApp | WhatsApp, exploité par Meta | États-Unis |
| Notifications | OneSignal | États-Unis |
| Traitement des achats intégrés | Apple et Google | États-Unis |
| Traitement des paiements mobiles sur le site de recharge | Jèko | Côte d'Ivoire |
Ces prestataires agissent sur instruction de l'éditeur, dans le cadre de contrats prévoyant la confidentialité et la sécurité des données.
Aucun outil de mesure d'audience ni de publicité n'est utilisé.
Lorsque l'utilisateur choisit de contacter le support depuis l'Application, celle ci ouvre une conversation WhatsApp dont le message est prérempli avec le code de son compte et, depuis l'aide sur les neons, son solde de neons. Ces données quittent donc l'Application pour ce service tiers, exploité par Meta, dès l'ouverture de la conversation.
Cette transmission repose sur l'initiative de l'utilisateur et sur l'intérêt légitime de l'éditeur à traiter les demandes de support. L'échange qui suit n'est pas soumis à la suppression de 06h00 et est conservé 12 mois après la clôture de la demande. Il est également régi par les conditions et la politique de confidentialité de ce service.
Les données peuvent être communiquées aux autorités judiciaires ou administratives sur réquisition légale.
Certaines données sont hébergées ou traitées hors de Côte d'Ivoire, du fait de la localisation des prestataires mentionnés à l'article 8 : aux États-Unis (Linode, Amazon Web Services, OneSignal, Apple, Google, WhatsApp) et en France (M-Target). Ces transferts sont encadrés par les engagements contractuels de protection des données souscrits par ces prestataires.
L'éditeur met en œuvre des mesures destinées à protéger les données, notamment le chiffrement des échanges, le cloisonnement des accès selon le rôle de chaque intervenant, la limitation des accès internes aux seules personnes habilitées, la journalisation des actions d'administration et la diffusion des photographies par liens temporaires.
L'éditeur met en œuvre les mesures que les systèmes d'exploitation rendent possibles pour restreindre ou détecter la capture d'écran des photographies. Leur efficacité dépend de l'appareil et du système utilisés, et aucune d'entre elles ne peut empêcher qu'une photographie affichée soit photographiée par un autre appareil. L'utilisateur en tient compte dans le choix des photographies qu'il publie.
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour les personnes, l'éditeur en informe l'autorité compétente et, lorsque la réglementation l'exige, les utilisateurs concernés.
L'utilisateur dispose des droits suivants sur ses données : accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement, portabilité, retrait du consentement à tout moment pour les traitements qui en dépendent, et définition de directives relatives au sort de ses données après son décès.
Le retrait du consentement à la localisation s'effectue directement dans les réglages du système d'exploitation. La suppression du compte s'effectue depuis l'Application ou depuis la page Supprimer mon compte du site, et entraîne la perte définitive du solde de neons.
Les autres demandes s'exercent à l'adresse hello@olnight.com. L'éditeur répond dans un délai de trente jours à compter de la réception de la demande. Une preuve d'identité peut être demandée en cas de doute raisonnable sur l'identité du demandeur.
Le droit d'effacement s'exerce sous réserve des données que l'éditeur est tenu de conserver au titre de ses obligations légales, notamment comptables, et de celles nécessaires à la constatation ou à la défense d'un droit en justice.
L'Application est interdite aux personnes de moins de 18 ans. Aucun traitement n'est destiné aux mineurs.
Lorsqu'un compte de mineur est détecté, il est supprimé et les données associées sont effacées, sous réserve des éléments nécessaires à empêcher une réinscription immédiate et à documenter la suppression.
Toute personne peut signaler la présence supposée d'un mineur à l'adresse mentionnée à l'article 15.
L'Application mobile n'utilise pas de cookies au sens des navigateurs. Elle recourt uniquement aux identifiants techniques strictement nécessaires à son fonctionnement.
Le site de recharge et le site vitrine de l'éditeur n'utilisent aucun traceur de mesure d'audience ni de publicité, seulement ce qui est strictement nécessaire à leur fonctionnement.
La présente politique peut être modifiée pour tenir compte de l'évolution du service ou de la réglementation. Toute modification substantielle est portée à la connaissance des utilisateurs par une notification dans l'Application avant son entrée en vigueur. La date de version figure en tête du document.
Pour toute question ou demande relative aux données personnelles : hello@olnight.com.
L'utilisateur qui estime, après avoir contacté l'éditeur, que ses droits ne sont pas respectés peut introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI).
OLNIGHT · Politique de confidentialité · Version 1.1 · 26 octobre 2026